År 2021 infaller midhöstfestivalen den 21 september (tisdag). År 2021 kommer kineserna att njuta av en 3-dagars paus från 19 till 21 september.
Midhöstfestivalen kallas även Månkakefestivalen eller Månfestivalen.
Midhöstfestivalen hålls den 15:e dagen i den åttonde månaden i den kinesiska kalendern, vilket är i september eller början av oktober enligt den gregorianska kalendern.
Traditionella kalendersäsonger
Enligt den kinesiska månkalendern (och den traditionella solkalendern) är den åttonde månaden höstens andra månad. Eftersom de fyra årstiderna var och en har tre (cirka 30 dagar långa) månader i de traditionella kalendrarna, är dag 15 i månad 8 "mitten av hösten".
Varför fira midhöstfestivalen
För fullmånen
Den 15:e i månkalendern, varje månad, är månen som rundast och ljusast, vilket symboliserar gemenskap och återförening i kinesisk kultur. Familjer samlas för att uttrycka sin familjekärlek genom att äta middag tillsammans, uppskatta månen, äta månkakor etc. Skördemånen anses traditionellt vara årets ljusaste.
För skördefesten
Månad 8, dag 15, är traditionellt sett den tid då riset ska mogna och skördas. Så folk firar skörden och dyrkar sina gudar för att visa sin tacksamhet.
Datum för midhöstfestivalen 2021 i andra asiatiska länder
Midhöstfestivalen firas också i stor utsträckning i många andra asiatiska länder förutom Kina, särskilt i de med många medborgare av kinesisk härkomst, som Japan, Vietnam, Singapore, Malaysia, Filippinerna och Sydkorea.
Festivaldatumet i dessa länder är detsamma som i Kina (21 september 2021), förutom i Sydkorea.
Hur kineserna firar midhöstfestivalen
Månkakefestivalen, som är den näst viktigaste festivalen i Kina, firas på många traditionella sätt. Här är några av de mest populära traditionella firandet.
Njuter av familjeåterföreningar
Månens rundhet representerar familjens återförening i kinesiska sinnen.
Familjer äter middag tillsammans på kvällen för Månkakefestivalen.
Helgdagen (vanligtvis 3 dagar) är främst till för att kineser som arbetar på olika platser ska ha tillräckligt med tid att återförenas. De som bor för långt borta från sina föräldrar brukar träffa vänner.
Äta månkakor
Månkakor är den mest representativa maträtten för månkakefestivalen, på grund av sin runda form och söta smak. Familjemedlemmar brukar samlas runt och skära en månkaka i bitar och dela dess sötma.
Numera tillverkas månkakor i olika former (runda, fyrkantiga, hjärtformade, djurformade ...) och i olika smaker, vilket gör dem mer attraktiva och njutbara för en mängd olika konsumenter. I vissa köpcentra kan superstora månkakor visas upp för att locka kunder.
Att uppskatta månen
Fullmånen är symbolen för familjeåterföreningar i kinesisk kultur. Det sägs sentimentalt att "månen på natten för midhöstfestivalen är den ljusaste och vackraste".
Kineser brukar duka ett bord utanför sina hus och sitta tillsammans för att beundra fullmånen medan de njuter av läckra månkakor. Föräldrar med små barn berättar ofta legenden om Chang'e som flyger till månen. Som en lek försöker barnen sitt bästa att hitta Chang'es form på månen.
Läs mer om 3 legender om midhöstfestivalen.
Det finns många kinesiska dikter som lovordar månens skönhet och uttrycker människors längtan efter sina vänner och familjer vid midhösten.
Att dyrka månen
Enligt legenden om midhöstfestivalen bor en älvjungfru vid namn Chang'e på månen med en söt kanin. På natten för månfestivalen dukar folk ett bord under månen med månkakor, snacks, frukt och ett par tända ljus på det. Vissa tror att genom att dyrka månen kan Chang'e (mångudinnan) uppfylla sina önskningar.
Att göra färgglada lyktor
Detta är barns favoritaktivitet. Mid-Autumn-lyktor har många former och kan likna djur, växter eller blommor. Lyktorna hängs i träd eller på hus och skapar vackra scener på natten.
Vissa kineser skriver lyckönskningar på lyktorna för hälsa, skördar, äktenskap, kärlek, utbildning etc. På vissa landsbygdsområden tänder lokalbefolkningen lyktor som flyger upp i himlen eller tillverkar lyktor som flyter på floder och släpper lös dem som böner om drömmar som går i uppfyllelse.
Qomo kommer att ha en kort paus från och med denna helg till och med den 21 september och kommer tillbaka till kontoret den 22 september. Vid frågor eller förfrågningar, vänligen kontakta oss via WhatsApp: 0086 18259280118
Publiceringstid: 17 sep-2021